世代カテゴリ ⇒ OL ⇒ 関連キーワード一覧
【OLとは】
Office Lady、オフィスレディー とも）とは、「女性の会社員や事務員」を意味する和製英語である。女性雑誌『女性自身』の編集長であった桜井秀勲のもと、提唱され定着した造語といわれる。英語本来の表現としては
office worker（オフィス従業員）や company employee（会社員）がこれにあたるが、通常これらには female を付けて「女性のオフィス従業員」などとはしないので注意。「女性会社員」を表わすことばとしては、かつては
“business girl” の頭文字を取った「BG」というものがあった。しかし「英語で BG は Bar Girl のことで、これは売春婦という意味」という噂が東京オリンピックを翌年に控えた1963年に広まったため、週刊誌『女性自身』が「東京オリンピックで来日する外国人の誤解を防ぐため」これを使わないようにしようと提案。誌上公募を行った結果、上位にあった「OL」を「BG」の代替語に選出した。この「OL（オフィスレディー）」は、当初は公募結果の第1位と発表されていたが、後になって本当のトップは「OG（オフィスガール）」だったことが公表された。当時の編集長である桜井秀勲が「オフィスガール」だとどうしても「職場の女の子」という感覚になることを嫌い、「自立した働く女性に相応しい」名称となることを期待してこれを「オフィスレディー」と改めたのだという。
※空き状況 ◎＝多い ／ ○＝有り ／ △＝少ない ／ ×＝なし |
